...Sea cual sea la explicación correcta, hoy en Guadalajara, en la sede de nuestra comunidad, queremos celebrar como un “Mariage” la unión de dos culturas...

Discurso del Sr Marcos Shemaría, Cónsul honorario de Israel en Jalisco

SR. MARCOS SHEMARÍA, CÓNSUL HONORARIO DE ISRAEL EN JALISCO

Créditos foto: Andrés Natenzon Schack

tomado del texto realizado por el sr cónsul y autorizado para su publicación

"Excelentísimo Embajador de Israel en México, Zvi Tal...

-Maestro Esteban Petersen, Jefe de Gabinete del Municipio de Guadalajara

-Autoridades y sus representantes

-Miembros del cuerpo consular del Estado de Jalisco e invitados especiales

-Sr Andrés Slovik, presidente en México del Keren Kayemet LeIsrael

-Sr Nissim Shasho, Director del Keren Kayemet LeIsrael

-Miembros de la comunidad Judía de Guadalajara

-Representantes de los medios de Comunicación

Amigos todos

¡Buenas noches!

Existen varias versiones de la palabra Mariachi:

Una se refiere al nombre que en Náhuatl se le daba a la madera con que se construían los tablados en que se bailaba al ritmo de grupos musicales.

Se dice que en otomí, mariachi significa Día de Fiesta.

Para la Real Academia de la Lengua Española es el conjunto de músicos que interpretan música y bailables mexicanos, vestidos a la usanza charra.

Y quizás la más popular de las explicaciones es que tiene su origen en la palabra francesa “Mariage” que significa matrimonio y que gracias a la importante presencia francesa en estas tierras, estos músicos fueron llamados así por ser quienes amenizaban en las bodas.

Sea cual sea la explicación correcta, hoy en Guadalajara, en la sede de nuestra comunidad, queremos celebrar como un “Mariage” la unión de dos culturas y traer a la cuna del Mariachi y el Tequila, ni más ni menos que a quienes hacen que México y su folklor estén presentes en Medio Oriente.

El Mariachi Yerushalaim es una agrupación musical que ha llevado la experiencia y vivencia mexicana a Israel y este año por primera vez participa como invitado en el XXIX Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería utilizando instrumentos típicos de México y vistiendo la indumentaria característica y tradicional del mariachi, conforman un show que consigue que todo el que lo escucha se pueda sentir en México, a pesar de que haya 12500 kilómetros de distancia

A finales del año 2018, a los pocos meses de inmigrar a Israel, originario de Venezuela, su director Yojanan Peretz, apostó por el género mexicano cubriendo así un vacío tras un largo análisis de la amplia gama musical existente en Israel.

Su inspiración y apoyo se las dio su profesor de hebreo en Valencia España Jacob Shekrel

Hoy el grupo está conformado por 

Avior Rokah

Bar Ashkenazi

Lian Cohen

Sarah Peretz

Rotem Tel Shachar

Natan Rocha

Lidor Mesika

Yojanan Peretz

Recibamoslos con un fuerte aplauso…”

Autorizada su reproducción bajo el nombre mariachiyerushalaim.com

Créditos fotos: Andrés Natenzon Schack

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email